2011. 5. 1. 22:10

He didn't go to his party because he wanted to see him.
He didn't go to his party because he didn't want to see him.


두문장의 차이를 아는가?
답:He didn't go to his party because he wanted to see him.
//파티에 그가보고 싶어서 간거는 아니었다. (갔음)
->그리고 이뒤문장에는 그럼 왜갔는지가 분명 설명된다.
 
He didn't go to his party because he didn't want to see him. 
//그가 보기싫어서 파티에 안갔다.(안갔음) 

놀라운것은didn't go to 라고 쓰여있지만 한낱 부사절에 의해서.. 뜻이 바뀐다는거.
후자의 문장에는 컴마를 쓰기도한다.
 

'ETC > World Englishes' 카테고리의 다른 글

Felix Frankfurter  (0) 2011.05.04
Thomas Paine, 1737  (0) 2011.05.04
BNM 총정리  (0) 2011.05.03
Carl Sandburg  (0) 2011.05.02
Samuel Johnson  (0) 2011.05.02
Posted by 위키백