2011. 7. 4. 12:18
Don't Let The Sun Go Down On Me
Available on the album Caribou
Music: Elton John
Lyrics: Bernie Taupin
Piano: Elton John
Bass: Dee Murray
Drums: Nigel Olsson
Electric and acoustic guitars: Davey Johnstone
Tambourines and bells: Ray Cooper
Mellotron: Dave Hentschel
Backing vocals: Carl Wilson, Bruce Johnston, Toni Tennille, Billy Hinsche
Horn arrangement: Del Newman
  


나는 당신의 어두운 곳의 더 이상 점등할 수 없습니다
I can't light no more of your darkness
모두 나의 사진은, 흑과 흰색에 페이드 하는 것처럼 보인다
All my pictures seem to fade to black and white
내는 지쳐 성장하고 있다고(면) 시간이 내가 앞에 멈춰 있다
I'm growing tired and time stands still before me
나의 인생의 사다리에 여기에 동결
Frozen here on the ladder of my life
낙하로부터 자기 자신을 구하려면  뒤늦음
Too late to save myself from falling
나는 생명의 당신의 방법을 찬스를 취해, 변경
I took a chance and changed your way of life
내가 만났을 때가, 나의 의미를 읽어 달리한다
But you misread my meaning when I met you
도어를 닫아 빛에 의해서 나는 맹목인 채
Closed the door and left me blinded by the light
태양이 나를 아래를 보내 주세요
Don't let the sun go down on me
나는 자기 자신을 검색하고 있습니다만, 그것은 항상 내가 보는 다른 누군가다
Although I search myself, it's always someone else I see
나는 정확히 당신의 인생의 단편을 자유 산책할 수 있군요
I'd just allow a fragment of your life to wander free
그러나, 모든 것을 잃는 것은 태양이 나를 아래에 가는 것입니다.
But losing everything is like the sun going down on me
나는 오른쪽의 로맨틱한 라인의 아, 찾아낼 수 없습니다
I can't find, oh the right romantic line
그러나, 한 번 나를 보고, 내가 느끼는 방법을 참조해 주세요.
But see me once and see the way I feel
만약 나는, 인체에 위해를 미친다고 하는 의미라고 생각한다고 하는 이유만으로 나를 버리지 말아 주세요
Don't discard me just because you think I mean you harm
그러나, 이러한 컷은, 나는 그들이 그것들을 달래기 위해서 사랑을 필요가 있다
But these cuts I have they need love to help them heal
 
frozen : 얼다, 얼음이 얼다, 얼 정도로 춥다, 얼어붙다, 결빙하다

'ETC > World Englishes' 카테고리의 다른 글

Gloria - Laura Branigan  (0) 2011.07.04
아 피곤해~를 영어로.  (0) 2011.07.04
그는 북치고 장구치고 혼자 .. 영어로?  (0) 2011.07.04
Eye Of The Tiger Lyrics  (0) 2011.07.04
damn it ..그 순화 표현  (0) 2011.07.03
Posted by 위키백